Quantcast
Channel: AOLニュース
Viewing all 17923 articles
Browse latest View live

世界中のみんなに今、フローズンカスタードを買ってあげたいなあ(ピーウィー・ハーマン)

0
0
おはよう少年・少女のみんな、君の友達、ピーウィー・ハーマンだよ。いつもなら、この文章に感嘆符(びっくりマーク)を1つや2つ付けるんだけど、アメリカの北東部で起こったことを考えると滅入っちゃって、そんなことをする気分じゃないんだよ。
誹謗中傷に満ちたうっとうしい選挙コマーシャルのせいで、もし君が最近テレビを観ていなかったら、先週アメリカ東海岸を襲ったひどいハリケーンのことを知らないかもしれないね。このハリケーンはフランケン・シュタインのように恐ろしかったので、フランケン・ストームと呼ばれたんだ。実際、すごく猛威を振るったので"サンディー"という名前が付けられたんだ。僕個人としては今まで、サンディーという名前の人を信頼したことがないんだよ。でも、映画グリースに登場するサンディーは除くけどね。このハリケーンによるすごく広範囲の破壊の爪痕は多くの州に及んでいて、何百万人の人たちが被害を被ったんだ

ニュージャージ州のジャージー海岸にあるシーサイドハイツ市に位置するファンタウン遊園地の埠頭が嵐にやられた、というニュースをさっき見たんだ。ハリケーンに来襲される前のファンタウン遊園地埠頭は、僕的には、地球上で最も楽しい場所のリストに入っていたんだ。ディズニーワールドや僕が所有するプレイ・ハウスと同じようにね。何千もの子供達が、ファンタウン遊園地埠頭の乗り物やゲームで育ってきたんだ。ぶつけ合うゴーカート(バンパー・カー)、大観覧車(ジャイアント・ホイール)、恐怖の垂直落下の塔(タワー・オブ・フィアー)、長い滑り台(ファン・スライド)、高速回転車(トップ・スピン)など、を与えてくれる乗り物があった。滅茶苦茶になってしまった他の諸々のものと同じ様に、ファンタウン遊園地埠頭も早急に再建されればいいなあ、と思っているんだ。だって、この遊園地埠頭は特別な場所だから、永久閉鎖させてしまうにはあまりにも惜しいからね。この場所は、週末の夜にここで楽しい時を過ごした僕らの心に生き続けているんだ。斜めに回転する乗り物(ティルト・ア・ホイール)に乗って、気分が悪くなるまで幾つ回転出来るかを試した、あの夜をね。

僕がこの前、最後にジャージ海岸に行った時は、親友と一緒だった。彼がマイク"ザ・シチュエーション"ソレンティノだったかどうかは定かではないけどね。彼は僕をKohr'sFrozenCustardという店に連れて行ってくれて、そこでフローズン・カスタードを食べたんだ。さて君は、冷凍の乳製品と言えばアイスクリームとフローズン・ヨーグルトしかない、と考える1人かもしれないね。えーと、そんな君に知らせたいことがあるんだ。この2つの他にもうひとつ別の種類があって、それは君も試してみると分かると思うんだけど、他のものよりも格別に美味しいんだ。で、この別の種類のことをフローズン・カスタード、って呼ぶんだよ。僕は君のすぐ側にはいないけど、さあ、僕の後について、心の中で言ってみて。フローズン・カスタード、ってね・・・

フローズン・カスタードにはハンド・ディップとソフト・サーブの2種類があるんだ。味としては、チョコレート・チップ・ミントストロベリー・チーズケーキバニラ・ピーナッツ・バターチョコレート・ピーナッツ・バターオレオ・スマッシュスニッカーズチェリー・バニラコーヒー・ファッジブルーベリー・リップルバタースコッチ・リップルチョコレート・リップルバニラ・リップルリップル・リップルオレンジ・クリームなんかがあったりするんだ。分かるかい?つまり沢山の味の種類があるってことだよ。

アイスクリームとフローズン・カスタードの違いはそんなにない、とまだ思っている君のために、もうちょっと説明するよ。そんな風に思っているんだったら、それは大きな間違いだよ。アメリカ食品医薬品局によると、フローズン・カスタードという名がついた食品は、少なくとも10パーセントの乳脂肪と1.4パーセントの卵黄固形物を含んでいる必要があるんだ。もし卵黄固形物がこれよりも少なかったら、その食品はアイスクリームと見なされるんだよ。

天国の乳製品と言っても過言でないフローズン・カスタードは、その1.4パーセントの卵黄固形物のおかげで、ありきたりのアイスクリームとは全く異なるものになっているんだ。

僕は今、世界中の総ての人にフローズン・カスタードを買ってあげたいぐらいなんだ。ジャージー海岸がどれだけ特別な所であるかをみんなに理解してもらうためにね。そうすれば、みんなは自分に出来る範囲で、アメリカ赤十字社に募金してくれるようになると思う。

そして、このブログをやっている僕に君が興味を持っていてくれるのなら、僕の大統領選に関する支持表明についても、是非読んで欲しいんだ。有名人は発言せずに歌だけ唄っていればいい、と君が考えていないんだったらね。もし唄っている僕が見たかったら"BirdistheWord"とか"GirlontheFlyingTrapeze"の動画を観てね。

動画を見ない君たちは、僕、ピーウィー・ハーマンがオバマ大統領とミット・ロムニー知事のどちらかを大統領選に相応しい候補者として選ぶのかを我慢強く待っていたと思う。えーとね、僕はついに決心したよ。

今週オバマ大統領は、ニュージャージ州知事のブルース・スプリングスティーンと一緒になって、困っている人たちを救済するために一所懸命に働いていたんだ。(ところで、ブルース・スプリングスティーンはちょっと太っちゃったね。)この活動を見て僕は理解したんだ。今週の火曜日に行う僕の選択は、まるで、僕の本当に欲しいものが自家製のフローズン・カスタードであることが明らかなのに、大量生産された既製のアイスクリームを買いに行くようなものだね。オバマ大統領は1.4パーセントの卵黄固形物を持っている。それがこの国を治めてゆくのに必要なものなんだ。

ハリケーンで被害に遇ったみんなを僕は支援してゆくし、みんなの身体的そして精神的な回復を祈っているよ。幸運を祈る。

大統領選を棄権しないでね。それと、赤十字社に募金してね。君たちみんなのことを、僕は愛しているよ。

君の友達、

ピーウィー・ハーマンより
(原文:I Wish I Could Buy Everyone in the World a Frozen Custard Right Now)
-------------------------------

ピーウィー・ハーマン
コメディアン、俳優(ポール・ルーベンス)
翻訳サービス | Gengo

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments


「侵入者は容赦しない!?」キム・カーダシアン、射撃に挑戦

0
0

Filed under: , , , ,

カーダシアン一家に関しては、もうお腹いっぱいだったはずなのに...


何かと話題のキム・カーダシアン、今度は自身のツイッターにマイアミの銃射撃場に行ったときの様子をアップした。

黒のパンツスーツに、高~いハイヒールといういでたちで、射撃に挑戦するキム。彼女は現在、同地を舞台にしたリアリティー番組『Kourtney & Kim Take Miami』の撮影に入っているという。

「バン、バン」
「侵入者は用心することね!」

キャットウーマンに変装したキム・カーダシアン

■関連リンク
マドンナがまたもや波紋... 公演中の演出がコロラド事件を受けて激しい抗議に!
ジャスティン・ビーバーとセレーナ・ゴメスが破局!?
アンジーから「ダース・ベイダー」のあの人まで、銃を手にするセレブとその理由

■関連フォトギャラリー

%VIRTUAL-Gallery-166568%

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

ハリケーン復興イベントにB.ジョヴィ、B.ジョエル、スプリングスティーンら集結

0
0

Filed under: , , , ,

甚大な被害をもたらしたハリケーン「サンディ」の被害者のためのベネフィット・コンサートが、テレビ局NBC主催で急遽開催された。台風の上陸から1週間と経たないうちに行われたイベントであったにも関らず、大勢のアーティストやタレント達がロックフェラーセンターのNBCスタジオに集結。イベントの様子は関連テレビ局によって全国に生中継された。



同イベントの中で、クリスティーナ・アギレラは「Beautiful」を、メアリー・J. ブライジは「Living Proof」で "最悪の時期は過ぎた/これからは生きてゆける" という希望を、ボン・ジョヴィも「Livin' On A Prayer」を、ビリー・ジョエルは1970年代ニューヨークでの金融危機を背景にした「Miami 2017(Seen the Lights Go Out on Broadway)」を、人気司会者ジミー・ファロンもマイクを握りブルース・スプリングスティーン、ジョエル、エアロスミスのスティーヴン・タイラーとドリフターズの「Under The Boardwalk」を共に披露した。

その後タイラーはピアノの前に座り「Dream On」を熱唱、スティングは「Message In A Bottle」で "世界中にSOSを発信する" と歌いかけ、ウーピー・ゴールドバーグらも被災支援募金を視聴者に呼びかけるなど、出演者全員がニューヨークの街を励まし、支援しようとそれぞれ心のこもったパフォーマンスを繰り広げたのであった。

最後にトリを務めたのは、E・ストリート・バンドとともに登場したお隣ニュージャージー州出身のスプリングスティーン。 "ニューヨークとジャージー・ショアに神の祝福があらんことを" と「Land of Hope and Dreams」を演奏し、締めくくった。今もなお電力の復旧していない地域に住み、コンサートの様子をテレビで観られなかった人も多くいることに加え、NBCの呼びかけに応じず中継することに同意しなかったライバル局もいると言う。そのため、コンサートの様子を視聴できなかったアメリカ国民は多いことだろうが、ABCの親会社ウォルト・ディズニー社はアメリカ赤十字に200万ドル(約1億6,000万円)を寄付、CBS、FOXの親会社News Corpも赤十字への多額の寄付を発表するなど、現在サンディによる被害支援のために多くの企業が立ち上がっている。

■関連リンク
ハリケーン「サンディ」の映画『ノア』への影響、S・ヨハンソンの変身...最新映画ニュース
ハリケーン「サンディ」に対するセレブのツイートと影響

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

下着って言わないで! クリステンの賛否両論ファッション

0
0

Filed under: , , , , ,

人気若手女優クリステン・スチュワートの最新ファッションをご紹介!


「ブラジャー?」って言ったら怒られるかな
パリ・ファッションウィークカンヌ国際映画祭での派手な柄パンからメトロポリタン美術館のイベントでのジャカードのレザードレスまで、リスキーなファッションが好きらしいクリステン。

新作『オン・ザ・ロード/On the Road』のプレミアではブラジャーのようなトップスで現れました。

マイリー・サイラスキム・カーダシアンも披露しているこのファッション。<Huffington Post>読者投票では「すごくキュート!」が56%、「ださい」が44%と賛否両論です。


美脚が際立つシンプルなドレス
<Huffington Post>で静かに進行中(?)の「これはシャツなのか、それともドレスなのか」論争。写真はオーストラリア人女性デザイナー2人によるブランド、BEC & BRIDGEのグレーのドレスに身を包んだクリステンで、隣にいるのは『プラダを着た悪魔』やドラマ『THE MENTALIST』のサイモン・ベイカーだ。<Huffington Post>の読者投票では、7割以上が(シャツではなく)「ドレス」と答えている。

■関連リンク
何でもOK!なクリステン・スチュワートのファッション【セクシー編】
常連のケイト・ボスワース、クリステン・スチュワート...セレブの最新ファッション
よけいなお世話!? 米不動産王ドナルド・トランプがロバート・パティンソン、ケイティ・ペリーらに毒舌恋愛指南[外部リンク]

■関連フォトギャラリー

%VIRTUAL-Gallery-156406%

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

スヌープ・ドッグ、オバマ大統領に投票しロムニー氏に投票しない理由を発表

0
0

Filed under: , , , , ,

以前からオバマ大統領を支持しているスヌープ・ドッグ。先日、彼がなぜオバマ大統領に投票し、なぜロムニー氏に投票しないのかという理由を細かくリストアップしたノートの写真を、自身のInstagramアカウント「DragonFlyJonez」内で公開したので、その内容を紹介しよう。



ロムニーに投票しない理由

1.白いニガーだから
2.あのマザーファッカー、ミットなんてふざけた名前してやがるから
3.乗馬用の馬なんか持ってやがるから
4.クズだから
5.「ニガー」って言ってそうだから
6.ミットなんてなめた名前した野郎だから
7.いつも人の話遮って自分の方が優れてるとでも言いたげだから。マジでボコボコにするぞ!
8.モルモンのくせに農具を持ってねえ!
9.嫌いな上司全員の顔を思い出させるから
10.とにかくミットなんてクソふざけた名前してるから


オバマに投票する理由

1.黒いニガーだから
2.超クールだから
3.喧嘩できそうだから
4.俺と同じでドゥーラグ身に付けてるから
5.ミシェル・オバマは良いケツしてるから
6.ジェイ・Zとマブダチだから
7.ビヨンセとハグして彼女の首の匂いをかいだことがあるから
8.俺と同じ髪留め使ってるから
9.Newport(煙草の銘柄)を吸ってるから
10.あのニガーはバスケできるから「国を本気で変えようと思ったら、たった4年なんかじゃ足りなすぎるんだよ」と、以前からオバマ大統領の再選を望んでいたスヌープ(最近スヌープ・ライオンに改名)、投票の理由は(内容はどうあれ)とにかく明確であるようだ。

関連映像

■関連リンク
ケイティ・ペリー、 '投票用紙' がプリントされた衣装でオバマ大統領を支援!
ヘヴィ・D、チャブ・ロックがお気に入り! オバマ大統領夫人のiPodプレイリストが公開
ジェイ・Zとビヨンセ、参加費313万円のオバマ再選キャンペーンを開催!約3億円の支援金集める

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

モデルと破局したレオナルド・ディカプリオと歴代の恋人の今

0
0

Filed under: , , , , , , , ,

レオナルド・ディカプリオ(37歳、11月11日で38歳)とヴィクトリアズ・シークレットの人気モデル、エリン・ヘザートン(23歳)が破局した。『Us Weekly』誌によると、2人は10か月交際したのち、別々の道を行くことにしたという。


「レオナルドとエリンは数週間前に別れました。気まずい別れではなく、今でもお互いを気遣っていますよ」と情報筋。「次に進む時期だったってことです」

レオナルドとエリンは2011年12月から交際をスタート。彼がオーストラリア・シドニーで映画『華麗なるギャツビー』の撮影に入っていたときには、一緒に観光する姿がパパラッチされていた。

これまでにもジゼル・ブンチェンやバー・ラフェアエリら、モデルの恋人がいたレオナルド。昨年の夏には、ブレイク・ライヴリーとも数か月交際していた。

長年の恋人だったジゼルは現在、夫でNFLのスター選手トム・ブレイディとの間に第2子を妊娠中。最近では大きなお腹でビーチに横たわる姿がパパラッチされている。

バー・ラファエリは今年5月、米男性誌『MAXIM』の「最もセクシーな女性」ランキング(HOT100)で1位に選ばれた。
そしてエリンの前に付き合っていたブレイクは、映画『グリーン・ランタン』で共演した俳優ライアン・レイノルズと今年9月に電撃結婚したばかりだ。

ディカプリオの恋人(だった)エリン、ビキニボディーを披露

■関連リンク
レオナルド・ディカプリオ、ハリウッドの独身貴族の愛の傾向と対策
人気モデルのエリン・ヘザートンが語る、セクシーさや夏の思い出
レオナルド・ディカプリオ、ハリウッドでの成功とカネを語る

■関連フォトギャラリー

%VIRTUAL-Gallery-139522%

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

アダム・レヴィーン、激太りのクリスティーナ・アギレラを擁護「彼女を守る」

0
0

Filed under: , , ,

アダム・レヴィーンは『ザ・ヴォイス』で共演中のクリスティーナ・アギレラを擁護する構えを示した。最近クリスティーナは体重増加について誹謗中傷を受けているが、アダムはそれについてコメントを発表している。



「そういうことについてとやかく言うべきじゃない。黙ってろって思うし、大人になれよって言いたいよ。今の世の中、セレブの世界は特に酷いと思うけれど、みんな酷いことを他人に対して言っても良いって思っているんだ。そしてクリスティーナは実際色々言われている。凄く頭にくるね。僕は彼女を応援するし、彼女を守るよ」

アダムはかつてクリスティーナに対し、冗談交じりに「彼女はタイトな服を着るのが好きなんだ。女性であることについて話すのが好きなタイプだよ。関心を持たれたいんだと思う」とコメントしたことがあり、仲が悪いと噂されていたが、今回逆の立場を取っていることになる。
またアダムは仲が悪いという噂に対しても、「僕と彼女がケンカしたというのは全部作り話さ。僕たちはお互いを憎みあったことなんて一度もないし、みんなが思っているような大げんかをしたこともない。僕たちは兄妹のような軽いじゃれあいをしただけさ。みんなが考えているようなものとは違うんだ。僕とクリスティーナは仲が良いよ」とコメントを発表している。

■関連リンク
クリスティーナ・アギレラ、「ザ・ヴォイス」降板を示唆!「アーティストに戻れなくなる...」
クリスティーナ・アギレラ、体重への不安からTV番組での態度が悪化?
マイケルのトリビュート・コンサートでクリスティーナ・アギレラの激太りに酷評が

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

ヴィクトリアズ・シークレットのショー、2人の英国人モデルが仲間入り

0
0

Filed under: , , , , , , , , ,

<Fabloid>が選んだ最新ファッション・ニュースをお届けします!

ヴィクトリアズ・シークレットのショーに参加するジョーダン・ダン(左)とカーラ・デルヴィーニュ

2人の英国人モデルが新たに参戦
11月7日(水)に開催されるヴィクトリアズ・シークレットのショー。すでに「ファンタジー・ブラのモデルはアレッサンドラ・アンブロジオ」というニュースをはじめ、ジャスティン・ビーバーリアーナ、ブルーノ・マーズらがパフォーマンスをすることが明らかになっているが、このほど新たに2人のイギリス人モデルが参加することがわかった。

"信頼できる情報筋"が英『Telegraph』紙に語ったところによると、それはジョーダン・ダンとカーラ・デルヴィーニュ。ブランド側は正式に発表していないが、2人のツイッターからはこれを認めるような動きがみてとれる。

カーラは自身のツイッターに「#VSFashion Show(ヴィクトリアズ・シークレットのファッションショー)が楽しみ! 昨日フィッティングをしたんだけど、自分が着るものにとても満足しているわ」とコメント。バーバリーの顔も務める彼女はまた、ワン・ダイレクションのハリー・スタイルズとの熱愛説でも注目を集めた。

一方、ジョーダン・ダンは自身とカーラの出演を報じた英『Telegraph』紙のツイートをリツイートrag & boneの広告キャンペーンに参加したり、『VOGUE』誌にたびたび登場するなど活躍中だ。ちなみに私生活ではシングルマザーであることを公表している。

ヴィクトリアズ・シークレットのショー 米CBS 特設サイト(ショーの模様は12月4日(火)に放送予定)

セレブの最新ベストドレッサー
お次は先週のベストドレッサー。オレンジのミニドレスから伸びる脚が印象的なグウィネス・パルトロウから、グッチのゴールドのカクテルドレスで現れたエヴァン・レイチェル・ウッド(しかも新婚!)、さすがはモデル、何でも着こなしてしまうロージー・ハンティントン・ホワイトレイまでを一挙ラインアップ。フォトギャラリーはコチラからどうぞ!

全米で話題沸騰中のハニー・ブーブー、将来はカーダシアン一家のように?
ケイト・モスがモーティシアに!
今年のハロウィーンでは、ケイト・モスが夫のジェイミー・ヒンスと共にアダムズ・ファミリーに挑戦! なかなか似合っているケイトのモーティシア姿はコチラでご確認を。

■関連リンク
とにかくカワイイ! ヴィクトリアズ・シークレットのモデル、ブレッヒェ・ハイネン
ロージーは卒業? ヴィクトリアズ・シークレットのショーの顔ぶれ
ヴィクトリアズ・シークレットの新顔、トニ・ガーンって誰?

■関連フォトギャラリー

%VIRTUAL-Gallery-139678%

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments


これさえあればどこでも昼寝可能! 便利な「Ostrich Pillow」

0
0

Filed under: , ,

仕事や勉強の合間、リフレッシュのために例え短い時間であれど昼寝をすることは効果的だ。しかし堅いデスクの上に額を乗せて眠るよりはもう少し快適な方法で眠りたいというのが正直なところだろう。



そこで紹介したいのが、ロンドンを拠点とする建築デザイン会社Kawamura-Ganjavian、Studio Kが開発した「Ostrich Pillow」である。この商品は、口と鼻以外を完全にすっぽりと被ってしまうフカフカの枕。光も音も遮断する優れもので、おまけに手を入れるポケットまでついているので冷え性の方にも安心しておススメできる画期的なものなのだ。見た目は少々虫(?)のようだが、仕事や授業の合間、長時間の移動などにはもってこいである。


これまでも袖付のブランケット「Snuggie」と「Slanket」、フード付き枕「Hoodie Pillow」、さらには男性の腕の形をした腕枕型の「Dream Man Pillow」、あるいは女性の太ももの形をした膝枕型の「Lap Pillow」など快適な睡眠のためにいくつもの商品が開発されてきた。

そんな中、この「Ostrich Pillow」はこれから大ヒットしそうな予感のする便利グッズだ。集中的に睡眠をとりたい時、これ以上無い助けになるだろう。映像で実際どのようなものなのかチェックしてほしい。

関連映像

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

投票に行かない人が9000万人。1人でもみつけて投票に行かせて欲しい(マイケル・ムーア)

0
0
読者の方ひとりひとりに個人的に頼みたいことがある。ご存知のとおり、次の火曜に控えた選挙は、非常に接戦になる見込みだ。しかし、私にはオバマ大統領をトップに押し上げるアイディアがある。

私はあなた(そう、今これを読んでいるあなたのことだ)に、オバマの支持者でありながら投票所に行かないアメリカ人の知人をひとり捕まえてもらいたいのだ。

数字を出して説明しよう。eメール、私のサイト、ここハフィントン・ポスト、そしてインターネットの至る所で、少なくとも500万人がこの記事を読んでいる。私のTwitterには120万人のフォロワーがいる。Facebookでは700,000人とつながっている。

この中の100万人がそれぞれ1人ずつ、投票するつもりのない人を投票所に行かせ、バラク・オバマに投票するよう説得して欲しい。たった1人でいいんだ。それだけだ。この100万人分の票が、非常に厳しい今回の選挙で非常に大切になる。そして票こそ、ブッシュが大統領だった頃の悲劇が再びやってくるのを回避する術になる。

火曜日に投票所に行くつもりの無い人が9000万人もいるって知っているかい?USAトゥデイの実施した世論調査でわかったことだ。90,000,000!!衝撃的な数だと思わないか?昔なら、こうした人たちを無関心だとか、あるいは愚かだとか言ったものだ。今は違う。こうした人たちに必要なのは、勧告ではなく同情だ。

最近の棄権者は何が起こっているかよくわかっていて、それに関わり合いたくないんだ。落胆していて、幻滅していて、ものごとが変化するという望みをほとんど失ってしまっている。多くは失業中か、非常につまらない仕事をしている。こうした人たちは怒っている。この人たちにはあらゆる怒る権利があると言ってあげなければならない。

だけど、それだけじゃないんだ。何を差し置いても、この人たちは政治に関して全くあきらめたわけではない。USAトゥデイが棄権者に、もし投票に行かなければならないとしたら誰に投票するかと尋ねたところ、18%はロムニーに投票すると言い、そして、43%はオバマに投票すると言ったんだ!つまり、4000万人がオバマの方がいいと思っていて、それなのにこの人たちは投票に行かない。

もうひとつの質問は、どうすれば投票に行く気になるか?だった。オバマを支持する棄権者の85%は、選挙が接戦になり、自分の票が本当に違いを生むならば投票に行くと答えた。

これは、なんともイライラする話ではあるが、信じられないほど良いニュースでもある。それならば、これからの6日間(訳注:このブログは10/31に投稿された)、やらなければならないことは明白だ。私たち(あなたと私)が、9000万人の棄権者の1%強を投票に行かせることだ。そうすれば、ロムニーをニューハンプシャーかマサチューセッツ、カリフォルニア、あるいは彼が次に自宅の自動車専用エレベータを作るところに追い返すことができる。

浮動層にオバマに投票することを説得する時期は終わった。今は、誰の支持者が投票所に現れるかということだけだ。11月6日火曜日の午前6時から午後8時までの間に、有権者を文字通り家から引きずり出すことができた者が勝者となる。
私たちひとりひとりがオバマを支持する棄権者を知っている。あなたのいとこかもしれないし、同僚、教会で一緒に手伝いをする友人かもしれない。たった1人でいいから見つけ出して(接戦州の人なら最高だ)、投票に行くことを約束させて欲しい。オバマに投票するべき正当な理由(ここをクリック)で納得させても良いが、私個人としては、一番良い方法は、今回だけはあなたのために投票に行って欲しいと頼むことだと思う。国のためではなく、あなたのために。

そして、投票すると約束してもらえたなら、あなたは次のように約束しよう。火曜日以後は黙って見過ごすことはしない、と。毎日死にものぐるいで戦い続けると(必要ならばオバマに対して戦うこともあるだろう)。その人とあなた、そして私たち全員のために。

だからあなたの(この瞬間、これを読んでいるあなたの)任務は、投票所に1人、棄権者を連れてくること。簡単だろう?!そして、ミット「ブッシュ#3」ロムニーを破って、オバマにもう一期、アメリカ大統領として私たちが期待する仕事をやり遂げるチャンスを与えた仲間として名を残そうじゃないか。

(原文:90 Million Are Planning Not to Vote - Your Mission: Take Just One of Them to the Polls )
-------------------------------

マイケル・ムーア
映画監督

翻訳サービス | Gengo

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

これでもう、すぐには別れられない!?  ロブステンが新しいペット家族の一員を検討中!

0
0

Filed under: , , , , , , , ,

アメリカでは、感謝祭やクリスマスが続くこれからのホリデー・シーズンは「家族と過ごす時間」というイメージが強いが、その年末に向けて、ロバート・パティンソン(26)とクリステン・スチュワート(22)が家族の一員を増やそうとしているそうだ。



『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part 2』のPRツアーで、世界のあちこちを別々にまわっていたロバートとクリステン。そんな慌ただしい日々が終わったら、2人はのんびりと充実した時間を一緒に過ごしたいと思っている、と<RadarOnline>の情報筋が語っている。さらに、カップルとしてもう1匹犬を引き取ることも考えているという。

7月にクリステンの不倫騒動が持ち上がり、彼女が2人で住んでいた家を出て行くことになった時には、誰が愛犬のベアと住むのか泥沼議論になっている、という話もあった。それが今は復縁して、ある程度落ち着いたので...ということらしい。

「これはクリステンの浮気スキャンダルの前に、2人がすでに考えてたことなんですよ。ベアには仲間が必要だから、もう1匹飼いたくてしょうがなかったんだけど、最近の一連の出来事があって保留になってたんです」と情報筋は語った。

ベアはニューオーリンズのシェルターから2人が救助した雑種犬だが、同じように、恵まれない状況にある犬をシェルターや<petfinder.com>などを通して探す予定だそうだ。

2人がまた一緒に住んでいるのかは、定かではない。クリステンはこの夏荷物を運び出し、最近は前の家から1マイル(約1.6キロ)も離れていない所に、 220万ドル(約1億7,500万円)で自分の家を購入している

一緒にまた新しく犬を引き取るというのは、2人にとってかなり大きなステップだ。それに、時間が少し経ったとはいえ、まだスキャンダルが遺した傷は全部癒えていない。つい最近の10月、クリステンと親しいという情報筋は<People>にこう語っていた。「まだやっぱり、(ロブがクリステンを)信頼できるかって問題があるみたいで、時間が要るでしょうね。でもクリステンは、(関係修復のためなら)何でもするつもりです。」

その努力が実っているのか、2人の関係は元通りに近づいているようにも見える。この先週末に放映された騒動後初の共同インタビューを見ても、一緒に座っていた2人の態度に緊張はなく、静かで落ち着いていた。

彼らの復縁はロマンスではなく、映画広報のための"ショウマンス"(見せかけロマンス)なのでは?なんていう噂もあったが、犬を一緒に飼うとなると、2人は長期戦を見込んでいるとしか考えられなくなってきた。

■関連ビデオ
<ロブステン、ペットをもう一匹引き取る予定>


■関連リンク
下着って言わないで! クリステンの賛否両論ファッション
ロバート・パティンソンとクリステン・スチュワート、浮気騒動以来初の共同インタビュー!
クリステンの浮気、『トワイライト』共演者はどう思う?
巨大ハリケーン、映画『ノア』の方舟を直撃?
クリステン・スチュワートの浮気相手の妻、沈黙を破りビデオ告白...「人生で変化は大切」

■関連フォトギャラリー
%VIRTUAL-Gallery-163112%

記事元:HuffPostRadarOnline

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

クリステン・スチュワート、今後は犯罪映画に挑戦?

0
0

Filed under: , , , , , , , ,

<Fabloid>が厳選した、映画関連のニュースをお届けします!


クリステン・スチュワートの新作
現在は『トワイライト』シリーズ最終章『トワイライト・サーガ/ブレイキング・ドーン Part 2』のPR活動に忙しい日々を送るクリステン・スチュワート。そんな彼女の新作として、ワーナー・ブラザースの新作『フォーカス/Focus』が浮上した。

同作は映画『ラブ・アゲイン(原題):Crazy, Stupid, Love』で共同監督を務めたグレン・フィカーラとジョン・レクアが脚本を手がけ、すでにベン・アフレックが主演俳優に決定している。ベンはこの中で、ベテラン詐欺師を演じる予定で、クリステンには彼とタッグを組む新人女性役がオファーされているという。2人はやがて、互いを意識するようになるそうだ。ちなみに主役にはもともと、『ラブ・アゲイン』でも共演したライアン・ゴズリングエマ・ストーンが候補に挙がっていたという。

『トワイライト』シリーズで自身が演じるベラ・スワンとそのスタイルを語るクリステン

ソダーバーグ監督の最新作
これまで何度も引退説が取りざたされてきたスティーヴン・ソダーバーグ。これが本当なら、新作『サイド・イフェクツ/Side Effects(直訳:副作用)』と20世紀最高のエンターテイナーと名高いリベラーチェの伝記映画『ビハインド・ザ・キャンデラブラ/Behind the Candelabra』(米HBOのTV映画)で終わりということなのかもしれない。

そしてこのほど、『サイド...』の予告編が公開された。

『サイド・イフェクツ』予告編
処方薬が1人の女性にもたらす影響を描いた作品


出演は『ドラゴン・タトゥーの女』で話題を集めたルーニー・マーラに、2011年の『コンテイジョン』でもタッグを組んだジュード・ロウ、キャサリン・ゼタ=ジョーンズ、クリスティン・スコット・トーマス、そして『マジック・マイク/Magic Mike』などソダーバーグ監督作の常連になりつつあるチャニング・テイタムら。全米公開は2013年2月8日(日本公開は未定)。

また監督の別の新作『ビハインド・ザ・キャンデラブラ』は2013年のアメリカでの放映を予定している。

ソダーバーグ監督との仕事を語るマシュー・マコノヒーとチャニング
あの名作映画に続編が?
ハンフリー・ボガートとイングリッド・バーグマン共演の名作映画『カサブランカ』が1942年に公開されてから今年で70年。主役の2人はすでにこの世にいないが、現在、続編の構想が持ち上がっているという。

「君の瞳に乾杯(Here's looking at you, kid)」や「酒場はゴマンとあるはずなのに、よりによって彼女はここに来た(Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine.)」などの名言を生み出した『カサブランカ』。アカデミー賞では作品賞をはじめ、監督賞(マイケル・カーティス)や脚色賞も受賞し、ボガートも主演男優賞にノミネートされた。

『New York Post』紙によると、ワーナー・ブラザースの設立者の1人、ハリー・ワーナーの孫キャス・ワーナーが続編制作に乗り気だという。彼女は1988年に、『カサブランカ』で脚本を担当したハワード・コッチ(1995年に死去)の脚本の授業を受けており、コッチが30年以上前に描いていたというトリートメント(※)をもとにした脚本でリック(ボガート)とイルザ(バーグマン)の世界を再び見たいのだと報じている。トリートメントの中には、「モロッコのカサブランカを離れ、夫のヴィクター・ラズロとアメリカに戻ったイルザ。彼女はその後妊娠・出産したものの、時が経つにつれて子の父親はラズロではなく、リックだということがわかる」などの内容が含まれているそうだ。

※映画やTVドラマの製作で、主要場面の構成やカメラ位置などの概略をまとめたもの。あらすじがより詳しく記されているが、完全な脚本ではない。

ハンフリー・ボガートのプロフィール

■関連リンク
マット・デイモン、盟友ベン・アフレックの不遇の時代を語る
「ドラゴン・タトゥーの女」;清純派から超ダークなヒロインへ、根性の激変ぶり。
ユニバーサル・ピクチャーズ100周年:映画ファンが選ぶ名場面10選

■関連フォトギャラリー

%VIRTUAL-Gallery-129916%

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

レディ・ガガ、水着ショットを披露しながらビキニ恐怖症を明かす

0
0

Filed under: , , , , ,

肌を露出することに対してまるで抵抗のないように思えるレディ・ガガだが、ビキニ姿に関しては少々抵抗があるようだ。



先週金曜日(11月2日)友人達とビーチへ出かけたマザー・モンスターは、有名ビール・ブランド "ミラー" のビキニを着た姿を自画撮りツイートしながらも、「今日はビーチに来ているんだけど、私って実は水着恐怖症なの。ビールは大歓迎なんだけどね」とコメント。最近の激太り報道で辟易しているのが理由だろうか。



そんなガガだが、ビーチでつかの間の休息を楽しみながらも、地元ニューヨークを襲ったハリケーン・サンディの被害者達のことも忘れてなかったようだ。「東海岸のみんな、そしてニューヨークのみんな、今はまだ大変だと思うけどくじけないで! いつもあなたたちのことを考えているわ。ニュースを見るのも辛い状況だけれど、必ず帰るから待っていて。今はツアー中だからファンの期待を裏切って戻るわけにはいかないけれど、もう少しで戻るわ」と励ましのツイートを添えた。

■関連リンク
激太りのレディ・ガガ、「アデルの方が太っているけど誰も気にしてない」
レディ・ガガ、コラボレーションを断ったカルヴィン・ハリスに反撃のツイート!
レディ・ガガはやっぱり小さい頃からエキセントリックだった!

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

ハル、グウィネス...黒のタイトドレスが似合うセレブたち

0
0

Filed under: , , , , , , , ,

<Fabloid>が厳選した、セレブの最新ファッションをお届け!


ハル・ベリー
薄手の生地を使ったドレスに関しては、評判の良いハル・ベリー。中でもアカデミー賞で披露したエリー・サーブ(Elie Saab)のドレスは印象的だった。

そんなハル、最近では新作『クラウド アトラス』のモスクワプレミアで薄手の素材&レザーのドレスで人々を魅了した(だがあまりにもタイトなので、しゃがむことはできないかも...)。どうか来年のアカデミー賞やゴールデン・グローブ賞の授賞式でも、ハルのゴージャスなドレス姿が見られますように!


グウィネス・パルトロウ
グウィネス・パルトロウヒューゴ・ボス(HUGO BOSS)の"Boss Nuit Pour Femme"の広告はやや残念な仕上がりの気もするが、彼女がファッション・アイコンなのには変わりない。

10月29日にはスペイン・マドリードで開かれた"Boss Nuit Pour Femme"のお披露目イベントに登場。スキンタイトのレザードレス(またはシンディ・クロフォードのお気に入り)にシルバーのブレスレット、黒のパンプスというシンプルないでたちで現れた。

最近では肌を見せたセクシーなドレスが多い気もするグウィネス。9月初めのトロント国際映画祭(TIFF)先日の「ゴールデン・ハート・ガラ」では大胆なカットアウトドレスに挑戦していた。

グウィネスのレザードレス、そしてレザードレスを着たセレブのギャラリーはコチラからどうぞ!
<今週のStyle Evolution
今週は10月29日に41歳の誕生日を迎えたウィノナ・ライダー。1986年の映画『ルーカスの初恋メモリー』で映画デビューし、元婚約者ジョニー・デップとの共演作『シザーハンズ』、ゴールデン・グローブ賞助演女優賞を手にした『エイジ・オブ・イノセンス/汚れなき情事』といった作品に出演してきた彼女。その後私生活のゴタゴタでキャリアが低迷した時期もあったが、2010年の『ブラック・スワン』あたりから再び盛り返している。

そんなウィノナのファッションの変遷はコチラからどうぞ!

■関連リンク
ハル、ビヨンセ、ケイト、キム、アデル...女性が憧れるセレブのボディー
女優ウィノナ・ライダーが10年以上住んだLAの家を売り出し中
【セレブ・ファッション】Vol.10 エミー賞のファッションチェック ~glee編~[外部リンク]

■関連フォトギャラリー

%VIRTUAL-Gallery-165192%

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

ブリトニー、共演したKe$haの名前を発音できず...【動画】

0
0

Filed under: , , , ,

「Xファクター」で審査員を務めるブリトニー・スピアーズだが、以前共演したことのあるシンガー・Ke$haの読み方を理解していなかったことが明らかになってしまった。



番組に参加したシーシー・フレイのパフォーマンスに対してコメントした際、Ke$haの名前を引き合いに出して誉め讃えたブリトニーだったが、あいにく正しい発音はできなかったようだ。

ご存知の通り、本来は "ケシャ" と発音するのだが、ブリトニーは「昨夜はただ "キーシャ" みたいなシンガーになりたいだけのコなのかと思ったけど、今夜のあなたのパフォーマンスは本当に素晴らしかったわ! すごく感動した」とニッコリ笑顔でコメント。たしかにKe$haとブリトニーは、以前「Till The World Ends」のリミックスで共演しているはずなのだが...。誰かが彼女にこっそり指摘してくれていることを願いたい。



■関連リンク
ジャスティン・ビーバー、まだまだ正気宣言!「ブリトニーみたいにはならない」
ブリトニー・スピアーズの莫大な資産、とんでもない出費が明らかに!
アリス・クーパーとケシャ、異色のコラボレーションについて語る

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments


有名セレブを大量投入し「最後のお願い」をするオバマ大統領

0
0

Filed under: , , , , , , , ,

ついに11月6日の投票日を迎えるアメリカ大統領選挙。現職のバラク・オバマ大統領(民主党)には、ハリウッドのスターやミュージシャン、そしてアスリートら多数のセレブ支持者がいる。


<The Hollywood Reporter>はオバマ再選に協力するセレブのリストを発表。以下はAP通信によるオバマ大統領を支持する大物の一部だ。

アイス・キューブ、ジェイ・Z レディー・ガガ、ジョン・レジェンド、ジョン・メレンキャンプ

ジェイソン・ムラーズ、マヤ・アンジェロウ、クリス・ロック、ジョン・ハム、マギー・ギレンホール

シャネル・イマン、ケイティ・ペリーブルース・スプリングスティーン、シェリル・クロウ

また、AP通信のジム・クーンヘン(Jim Kuhnenn)記者は、選挙戦におけるセレブの最新の動向を紹介している(以下はその一部)。

ビル・クリントン元大統領と歌手のブルース・スプリングスティーンの力を借り、自身の"最後のお願い"を有権者に届けているオバマ大統領。大統領にはさらに、レディー・ガガやビリー・ジーン・キング、ジェイ・Zらの強力な助っ人もいる。

先週土曜日には、スティーヴィー・ワンダーがオハイオ州クリーブランドで期日前投票に並ぶ人々に向け、サプライズ・コンサートを展開した。またミュージシャンのジョン・レジェンドや俳優のローレンス・フィッシュバーン、そしてジョージア州選出の下院議員で公民権運動のヒーローでもあるジョン・ルイスも同州に赴き、地元の教会と共に投票に行くよう呼びかけた。

さらにサミュエル・L・ジャクソンやアン・ハサウェイスカーレット・ヨハンソンは全米のラジオ局に出演。サミュエルとコメディアンのクリス・ロックは主にアフリカ系アメリカ人のラジオ聴衆者に向け、火曜日(11月6日)には投票に行くよう求めた。
ついに6日(日本時間では同日夜)に幕を開ける投票。次のアメリカのリーダーが誰になるのかは、国民1人1人に委ねられている。

セレブとタッグを組んだオバマ大統領の選挙戦

■関連リンク
アバ、ヴァン・ヘイレン、スティング...政治家に楽曲使用を禁じたアーティスト
マドンナ、オバマ大統領を「黒人のムスリム」と呼んだ真意を明かす
米老舗雑誌<The New Yorker>がオバマ大統領全面支持を表明

■関連フォトギャラリー

%VIRTUAL-Gallery-164503%

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

エアロスミス、選挙と新作をプロモートするフリーライブを敢行!

0
0

Filed under: , , , , , ,

アメリカ大統領選の選挙が行われる前日5日、エアロスミスが選挙と自らのニュー・アルバムをプロモートするために、ボストンでフリー・コンサートを行ったと<AP>が報じている。



彼らがコンサートを行ったのは、彼らがかつて住んだことのあるビルの目の前。ツアー用の車に乗って派手に登場したメンバーを一目みようと、ライブ当日にはビルの住人が窓から身を乗り出し、ビル付近にはたくさんの人だかりができていたようだ。

バンドは「Walk this Way」「Sweet Emotion」を含むヒット曲や、ニュー・アルバム『Music from Another Dimension!』からの曲の数々を披露。ショーの間はフットボールのオフィシャルチームの面々、ニューイングランド・ペイトリオッツのトム・ブレイディも参加し、場を盛り上げたようだ。

通りは封鎖され、パーキングエリアも駐車禁止、警察も目を光らせている中で行われたライブであったが、特に大きな支障はなく無事終了したとのこと。
ちょうど選挙当日である11月6日に、11年ぶりの新作『Music from Another Dimension!』をリリースするエアロスミス。いよいよ選挙が目前に差し迫った中で行われたフリー・ライブのプロモーション効果はきっと絶大だろう。

関連映像

■関連リンク
エアロスミスのジョー・ペリー、銃と政治と科学について語る
<AOL Radio>のリスナーが選んだエアロスミス・ベスト10
エアロスミス、来年に新作アルバムのリリースを予定

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

カースティ・アレイ、ジョン・トラヴォルタへの秘められた愛を激白

0
0

Filed under: , , , , , , ,

1990年の映画『マージョリーの告白』や最近では芸能人のダンスバトル番組『Dancing with the Stars』でも知られる女優のカースティ・アレイが、衝撃的な告白をした。

カースティ・アレイ(左)とジョン・トラヴォルタ

カースティはベテランインタビュアー、バーバラ・ウォルターズとのインタビューで、1989年のコメディー映画『ベイビー・トーク』の共演者で長年の友人でもあるジョン・トラヴォルタが、自分の人生における"最高の恋人"だと語った。

彼女は『ベイビー...』の撮影中、ジョンに夢中になったと告白。だが当時は俳優のパーカー・スティーヴンソンと結婚していたため、自らの衝動を抑えていたそうだ。カースティは(結婚生活から)逃げ出してジョンとの結婚に走らないよう、かなりのエネルギーを要したとも話している。

ウォルターズからは、なぜ夫の元を去らなかったのかと質問が飛んだが、カースティは誰かと結婚したら(持続するために)努力しなければいけないと思っていたと回答。だが結局、カースティとスティーヴンソンは1997年に離婚してしまった。

一方、ジョンは1991年に女優のケリー・プレストンと結婚。2人の間には3人の子供が生まれた(うち長男のジェット君は2009年に亡くなり、昨年、次男のベンジャミン君が誕生した)。
実はお互いにサイエントロジー信者でもあるジョンとカースティ。そのおかげで、2人は長年親しい間柄にあるそうだ。

ジョンを"生涯の恋人"と語ったカースティ

『ベイビー・トーク』出演者のその後

■関連リンク
ティンバランドが激白「ずっとアリーヤのことが好きだった
元祖ダンス恋愛映画『ダーティ・ダンシング』 25周年特集!キャストの今昔、とっておき裏話
青春から恋愛、嫉妬まで網羅! 歴代の傑作ダンス・ムービー(映像あり)

■関連フォトギャラリー

%VIRTUAL-Gallery-168322%

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

とっても軽快に動くゴム人形のストップモーション・アニメ【動画】

0
0

Filed under: ,

ゴム人形で遊んだ経験のある人なら理解できると思うが、あの素材は自由自在に動かせる代物ではない。



ゴムでできたアーミー人形が、ジャズバンド、ピンクフラミンゴ(最近では、由紀さおりとのコラボレーションで知られている)の楽曲「Ohayoo Ohio」に合わせてダンスをするというストップモーション・アニメの動画が公開されているのだが、登場する人形たちの驚く程軽快な動きに驚かされる。

動画の中で、彼らはツイストしたり、腰を振ったり...、ゴム人形としてはあり得ない動きをしているのだ。一体どうやって撮影されたものなのか、と不思議に思わずにはいられない作品だ。

アニメーターのデイヴィッド・フェインによって作られたこの作品は、職を失った彼がちょっとした息抜きとして制作をスタートさせたもので、自宅のガレージ内で撮影されたのだという。


鮮やかに踊るアーミー人形たちのダンス・パフォーマンスを上記の動画で堪能してほしい。

■関連リンク
あの感動を再び! 39キロの成層圏からのスカイダイビングをレゴブロックで精密に再現【動画】
組みたて式玩具「K'nex」で作った遊園地のようなベッドルーム!

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

#GreatTimes:選挙のために新曲作ったぜ(ウィル・アイ・アム)

0
0
先日、自分の育ったゲットー (貧しい地域) を訪問して、アメリカでも最低ランクの学校にありながらも成績優秀な生徒を集めた。メンター (指導者) になって、この子たちの人生をトランスフォーム (変える) ために

この生徒たちに2000ドル (約16万円) ずつ渡し、銀行口座を開かせた。このお金は今後増えていくが、生徒たちが3年後に卒業して大学に進学するときまでは引き出すことができない

この子たちには、もし優秀な成績で卒業したなら「アイ・アム奨学金」を、返済の義務なしでまるごとあげようと約束した

俺が個人的に影響を与え、結果を見ることができるように、生徒を選抜して応援するという方法にした

『YES WE CAN』が言い表すものに対しての俺なりの貢献だ

俺も来るべき変革 (チェンジ) に対して責任があるってことだ

そして、君たちも

俺たちみんなに責任がある


さて

それはさておき

今回の選挙がどういう意味を持つのか思い出してもらうために新曲を作ったぜ

誰もが豊かな人生のために戦っている

誰もがチャンスを求めている

誰もが解決策を探している

誰もが「グレート・タイムズ (悪い時のあとに来る『良い時』) 」を心から望み、祈っている

あまりにも楽観的で希望的観測、まったく現実的でないと言われるかもしれない

俺たちは先が見えない中で必死に生きている

今は辛いよな

だけど

下を向いて嘆き悲しんでいてはいけない

こうなってしまう原因を作った考え方に戻ってはいけない

希望を失ってはいけない

願い続けることを止めてはいけない

バラバラになったり心を閉ざしたりしてはいけない

この国を取り戻そうとしている俺たちの邪魔をして、この辛い状況のままにしておこうとする人間を許してはいけない

俺たちはもっと大きな何かに手を伸ばさなければならない

もっと高い何かを目指さなければならない

将来を見据えなければならない

子供たちのために生きなければならない

ひとつひとつの変化を実現させなければならない

総体的な変化に責任を持たなければならない


さあ

これがアンセム (祝歌) だ

俺たちをつなぐメロディー

俺たちが俺たちの胸に刻む賛美歌

繊細で優しい、俺たちに問題を乗り越える力をくれるような歌にしたつもりだ

俺たちは > グレーター・ザン (大なり)  

俺たちは > 団結している 

俺たちは > 楽観の部隊

俺たちは > 一点集中

俺たちは > 未来


光栄なことに、俺の育ったゲットーを変える手助けをしてくれるパートナーがいる

ローレン・パウエル・ジョブズ (スティーブ・ジョブズの妻、非営利団体カレッジ・トラック設立者)

ディーン・ケーメン (セグウェイの発明家、高校生のためのロボット工学組織FIRST ― For Inspiration and Recognition of Science and Technology 設立者 )

ディスカバリー・エデュケーション

JPモルガン・チェース財団

このチームはトランスフォーム (TRANS4M) という名前にした

そしてボイルハイツ (LAの西側にある地域) をトランスフォームしようとしている

この曲は、ボイルハイツと、そのほかアメリカ国内のスラム街をトランスフォームする取り組みにインスピレーションを与えるために作った曲だ

これは戦いだ

俺たちが共に戦う

過去 vs 未来の戦い

犯罪 vs 教育の戦い

差し押さえ vs 売却の戦い

石油 vs グリーンでクリーンなエネルギーの戦い

罰金 (フォーフェイト) vs 前進 (フォワード) の戦い

4年限りのセールス・トークを今後20年のプランで打ち負かすんだ

俺は投票する

俺は誓う

俺は捧げる

ウィル・アイ・アム


(原文:#GreatTimes: My New Election Song)
-------------------------------

ウィル・アイ・アム
ミュージシャン(ブラック・アイド・ピーズ)、DJ、i.am.FIRSTプロデューサー

翻訳サービス | Gengo

 

Permalink | Email this | Linking Blogs | Comments

Viewing all 17923 articles
Browse latest View live




Latest Images